你應該要知道的食事
受到歐盟傳統特產保護制度認證的「拿坡里披薩」只有水手披薩、瑪格麗塔披薩及瑪格麗塔加料披薩,且披薩的形狀、食材的來源、呈現的顏色皆有所規範,主要意義在於確保拿坡里披薩師傅的文化地位與傳統技術之價值。
撰文=法比歐.帕拉薩索利(紐約市新公眾參與學校食品研究計劃的副教授兼協調員)
義式傳統料理陣容堅強,令人眼花撩亂,近年來的話題主角是披薩,或許是因為它擁有的地位經典不凡。披薩緣起於義大利,傳到世界上許多地方後不斷被神化,以至於我們現在可以說,披薩是世界食物,有許多地方版本。披薩上的佐料、麵團、餅皮厚度、烘烤方式在世界上有各種作法,速食披薩連鎖餐廳大受歡迎,也是其中的因素之一。
這些發展自然也讓那不勒斯的披薩師傅受到不小的挑戰,他們團結進行遊說,希望能在國際上有能見度,並鞏固義大利在披薩產業的優越性。
只有3種「拿坡里披薩」獲歐盟傳統特產保護認證
2010年2月,正宗拿坡里披薩協會(Associazione Verace Pizza Napoletana)、拿坡里披薩師傅協會(Associazione Pizzaiuoli Napoletani)以「拿坡里披薩」(pizza napoletana)獲歐盟傳統特產保護制度(Traditional Specialty Guaranteed,簡稱TSG認證)認可其地位。根據規範,只有3種披薩可以稱為正宗拿坡里披薩: 水手披薩(marinara,食材為番茄、奧勒岡香草、大蒜、橄欖油)、瑪格麗塔披薩(margherita,食材為番茄、莫札瑞拉乳酪、羅勒、橄欖油)、瑪格麗塔加料披薩(margherita extra,食材多加上小番茄),該認證對拿坡里披薩的規範不只包含食材與烹飪手法,連感官元素都有明文規定。
受到認證的「拿坡里披薩」在外觀、口感上都有規範!
受到認證的拿坡里披薩跟其他披薩的差異在於,邊緣餅皮必須比中間高,且帶有來自烤箱的金黃色澤,披薩摸起來、吃起來質地柔軟,中間的裝飾佐料看起來主要呈現番茄紅,且油脂混合均勻完美,佐料其餘顏色視食材而定,可能是奧勒岡的綠、大蒜的白;或莫札瑞拉乳酪片的白,乳酪之間的間距可能要稍寬或稍緊,搭配羅勒葉的綠,視烘烤時間顏色或淺或深……。烤完的披薩散發的香氣極具特色,讓人食指大動,番茄在烘烤之後,去除多餘的水分,形狀依然完整、質地緊實;餅皮上鋪的是「受原產地命名保護制度認證之莫札瑞拉水牛乳酪」(Mozzarella di Bufala Campana DOP)或「受傳統特產保護制度認證之莫札瑞拉乳酪」(Mozzarella STG),經烘烤後融化在披薩上;大蒜、奧勒岡散發出濃郁香氣,不得呈現焦色。
「違法披薩」實務上難以追蹤 主要強調文化與傳統價值
理論上,世界上所有的披薩師傅只有在遵循傳統特產保護規範時,才能合法稱自家產品為「拿坡里披薩」,但實務上,不論是那不勒斯這2個披薩協會,還是義大利政府或歐盟,都不太可能投下大筆資金來進行追蹤,研究確保世界上沒有任何違法情形。爭取認證一部分是為了推廣義大利食品:人們製作披薩時,理應使用這些受到保護認證的產品。不過,由於規範並沒有指名多數食材的產地,主要也強調製作過程與最後成品,這個認證的訴求也在於忠於國族情感,反對全球化的口味,強調學成出師的拿坡里披薩師傅其文化地位與傳統技術之價值。
內容來源:《義大利美食史:在神話與刻板印象之外(增訂新版)》,天培文化出版
審稿編輯:蘇妤婷
延伸閱讀
▶皮厚內濕才是真正義式披薩口感!台北23家義式披薩大集合
▶【你不知道】最簡單的其實最難!要做出正統拿坡里披薩多的是眉眉角角!
▶征服瑪格麗塔王后的味蕾!一塊披薩成為拉近義大利社會階級的重要里程碑