你應該要知道的食事

挖竹筍做成竹筍盒。挖出的竹筍剁碎,與絞肉拌在一起,讓竹筍的美味倍增!

撰文=高木初江(日本電視節目「今日的料理新手」講師)

做法

[ 竹筍鑲肉 ]

  1. Step 1竹筍的準備作業:竹筍縱向對切。放進滿滿的熱水裡,煮滾後轉中小火,再煮約5分鐘,中途要經常攪拌,瀝乾水分。稍微變涼後,使用湯匙挖出竹筍肉,周邊保留約0.5公分厚度。挖出的竹筍切碎。

  2. Step 2塞絞肉餡:絞肉、竹筍末、食材A放進缽碗裡,拌勻,再分成4 等分,捏成圓形(絞肉餡)。挖空的竹筍內側抹上一層薄的太白粉,塞入絞肉餡。

  3. Step 3.先煎,再燜煮:於平底鍋倒沙拉油,以中火加熱,將步驟2的成品塞肉餡的那一面朝下,擺進鍋底,煎2~3分鐘。煎出金黃色翻面,加酒、高湯。煮滾後,加入食材B拌勻,蓋上鍋蓋,以小火煮約20分鐘,中途要經常翻面。縱向對切,盛盤。

[ 新鮮竹筍的汆燙方法 ]

  1. Step 1竹筍洗淨,根部切掉薄薄一片。穗尖再斜切掉5~6公分,縱向劃刀痕。

  2. Step 2將竹筍放進大鍋子,裝滿水(約2公升)。加入1根紅辣椒、約1/3杯米糠,大火煮。

  3. Step 3煮滾後,轉小火,再調整火候,不讓水溢出,繼續煮約1.5~2 小時。熄火,整鍋放涼後,水洗,從刀痕處剝除硬皮。

  4. 保存方法使用保鮮盒泡水盛裝汆燙後的竹筍,放進冰箱冷藏。一天換一次水,可保存2~3天。

2人份材料

[ 竹筍鑲肉 ]

  1. 水煮竹筍2個(300克)
  2. 太白粉少許
  3. 雞絞肉100克
  4. 沙拉油0.5大匙
  5. 2大匙
  6. 高湯1.5杯

[ 食材A ]

  1. 蔥(切末)2大匙
  2. 1大匙
  3. 太白粉2小匙
  4. 醬油1/2小匙
  5. 薑汁1/3小匙
  6. 1/5小匙

[ 食材B ]

  1. 味醂2大匙
  2. 醬油2小匙
  3. 砂糖1/2大匙
  4. 1/2小匙

延伸閱讀:
【拆解食安謠言】竹筍有劇毒農藥殘留,千萬別吃?
竹筍種類那麼多 最佳筍友怎麼分?
日本料理節目菜單:山椒草烤竹筍

內容來源=《高木奶奶的蔬菜料理126變:NHK人氣講師教你活用10種刀法╳40樣蔬菜,做出百變蔬食好滋味》,由山岳文化提供