你應該要知道的食事

冰茶的食譜最開始出現在美國的烹飪書中,起初是以潘趣酒製作的形式呈現,到後來俄羅斯冰茶漸漸受到人民喜愛,銷量升高,現在不同時間及地域的冰茶作法都有所不同。

撰文=海倫‧薩貝里(Helen Saberi,英國倫敦食品歷史學家和作家)

19世紀初,冰茶的食譜開始出現在美國的烹飪書中,起初是以潘趣酒製作的形式呈現。此時,許多家庭都可以輕易取得冰塊。早期的潘趣酒是用綠茶製成,後來才漸漸改用紅茶,並摻入葡萄酒、蘭姆酒或白蘭地等烈酒。

冰茶最早其實是藥用

索隆‧羅賓森(Solon Robinson)是作家、農學家、印第安納州萊克郡戒酒協會的創辦人,也是《如何過日子》(How to Live)的作者。他在1860年評論道:「去年夏季,我們養成了喝冰茶的習慣。我覺得冰茶比熱茶好喝多了。」許多人認為,第一個冰茶食譜是出現在1879年出版的《老維吉尼亞的家務》(Housekeeping in Old Virginia):「首先,煮好的綠茶要浸泡一整天,接著在酒杯內裝滿冰塊,放入兩茶匙的白砂糖,然後把茶倒在冰塊和糖上,並用檸檬增添香味。」不過,最早的冰茶屬於藥用。1869年,《醫學公報》(Medical Times and Gazette)宣稱:「在炎熱的天氣,最可口又耐放的飲料是加冰塊的濃茶。只有一點甜度,不加鮮奶。第一泡就要加入幾片檸檬調味。」

俄羅斯冰茶的食譜

到了1870年代,飯店和鐵路開始供應冰茶,同時俄羅斯茶也漸漸廣受歡迎。1833年,哈蘭德在《鄉間廚房》(The Cottage Kitchen)中提到俄羅斯冰茶的食譜:

用一般的方法泡茶後,讓茶葉留在茶裡。等茶冷卻後,濾掉茶葉,把茶倒進水壺。每一夸脫的茶要配上兩到三片去皮的檸檬(切成薄片)。把糖和冰塊放進玻璃杯,再倒入茶。 在市集、教堂招待會、野餐中,許多人都喜歡喝這種冰涼的大杯甜飲料。在沒有提供葡萄酒和潘趣酒的晚宴中,冰茶也變成一種時尚。

哈蘭德在《早餐、午餐及茶點》中建議,把一杯香檳加入冰茶,也就是俄式潘趣酒。

1920年代禁酒時期 冰茶消費者隨之提升

1904年,在聖路易斯市的世界貿易博覽會上,負責東印度館的英國茶葉商理查‧布萊辛登(Richard Blechynden)發現,很難在炎熱的天氣向參展者推銷熱茶,於是他開始推廣冰茶。他把熱茶倒在杯子內的冰塊上後,消費者很快就圍過來喝這種清涼又提神的飲料。冰茶越來越受歡迎,不久就傳遍了美國各地。在1920年代的禁酒時期,許多人開始尋找葡萄酒、啤酒及其他含酒精飲料的替代品時,冰茶的消費量隨之提高。

如今,冰茶大約占美國茶葉消費量的80%,在南部特別受歡迎。南部人喜歡在加冰塊之前,在茶裡加糖;他們喝冰茶是以加侖為單位。冰茶不只是一種夏季飲料,在一整年的大多數餐點中都有供應。在電影《鋼木蘭》(Steel Magnolias,1989年)中,桃莉‧巴頓(Dolly Parton)飾演的角色把甜茶稱為「南部的招牌酒」。南部的文化也改善了將冰茶倒入特製高腳杯的做法;長湯匙和檸檬叉也是他們常用的器具。這種習俗流傳開來後,到了一戰結束時,全國各地都在用透明的高腳杯或玻璃杯喝冰茶。

不同地區喝到的冰茶大不同

許多人在南部的餐廳點茶時,多半會喝到甜的冰茶。至於美國的其他地方,你點茶時,很可能會喝到無糖的冰茶。所謂的「熱茶」,就是把冰茶加熱。如今,冰茶也有以罐裝和瓶裝的形式出售。

對那些到美國旅遊且喜歡喝茶的英國人來說,喝濃茶是一種折磨。因為這種茶通常是用茶包沖泡,裝在紙杯內,口感很差,而且經常加熱鮮奶,不是加冰鮮奶。

內容來源:《下午茶征服世界:品茗、社交、吃美食,從絲路、大吉嶺到珍奶文化,由英國上流社會帶起的全球飲食風潮》,創意市集文化。

審稿編輯:林玉婷

延伸閱讀

阿里山金萱喝起來有牛奶糖味?不能不知的經典台茶魅力
台灣茶業百年史 塑造飲茶生活文化
紅茶變混濁不是因為變質?茶黃素產生的茶乳現象帶你一次看懂