你應該要知道的食事

番茄在1622年被荷蘭人引進台灣,在當時引起台灣人熱烈的關注。然而在更早以前的歐洲,番茄因外觀與顛茄相似,被歐洲人認為有毒,流傳近200年才被法國畫家破解。

撰文=王浩一 (文字工作者)

是番茄,不是蕃茄!

番茄不是蕃茄!又名西紅柿、洋柿子、火柿子

「番」代表它來自「南美安地斯山」,它在大航海時代是「紅番」印地安人的食物,那些冒險家們陸續將它引進歐洲,之後再由西班牙人、葡萄牙人、荷蘭人等分別將它們帶到亞洲,包含台灣。1622年,荷蘭人已經將番茄引進。但是以前的人們沒見過這個「果子光滑如茄子」,模樣又如「柿子紅了」,於是一個番茄各自詮釋。中國許多地方稱它西紅柿、洋柿子、火柿子就是這般心思。

喜新厭舊!荷蘭人引進之番茄後被日治時期番茄取代

荷蘭人當年引進的番茄品種,小而圓,紅咚咚,有人稱之袖珍番茄、櫻桃小番茄,但是最多稱呼是「野番茄」,它被野化在山野莽林之間,為何?因為日治時期,再度引進新品種,個子大,經濟效益也大,喜新厭舊,從來都是只見新人笑舊人哭,那些小小番茄就被丟棄在田陌山野,任其自生自滅,它多是5月成熟。後記:野番茄,近年已經搖身成天然有機的「珍貴水果」,文宣稱它「紅潤如寶石」。

番茄因外型與顛茄相似,在早期給歐洲人有毒的文化印象!

日本人稱呼to-ma-to,那是英文!至於墨西哥稱這個酸漿果Tomatillo,意思是:肥胖的水、肥胖的東西、有肚臍的豐滿東西。因為番茄與歐洲人熟悉的「顛茄」類似,「有毒」是文化印象,所以早年的歐洲人戒慎恐懼,僅把番茄當是觀賞性植物。

16世紀時,有一位英國公爵,他將此「外皮鮮美紅豔」的果子對切,呈現「心形」的番茄,稱之「愛的蘋果」(Love Apple),殷勤地獻給情人。自此番茄「紅」了,成了當時把妹必勝果。

番茄有毒的謠言流傳近200年才被法國畫家破解

大航海時代,關於番茄是毒果的謠言,大家以訛傳訛了200多年,終於到了18世紀,法國有一位畫家決心冒死品嘗這個紅咚咚的「誘惑之果」,他穿戴整齊準備赴死,吃了酸甜可口的番茄,即躺在床上「等死」,時間在焦慮、恐懼中度過12個小時,最終「沒死」,而且滋味美好食慾大增,終於打破了這個「誤會」。

之後,有義大利人加碼號稱「番茄煮得久煮得爛」,有「壯陽」效益。這些紅色糊巴巴的東西,即是「番茄醬」的前身,也是義大麵「紅醬」的原型。美食典故真是神奇,各個文化的人都有不可思議的過程。

是蔬果還是蔬菜?美國19世紀立法達共識

番茄是蔬菜?水果?19世紀,美國國會庸人自擾立法通過「它是蔬菜」!那些國會議員一定沒想過,現在全世界超過兩萬種番茄,形狀、顏色、口味已經超出我們認知。「布拉德葡萄番茄」(Brad's Atomic Grape)顏色豔麗,果皮硬,抗裂;「聖馬爾扎諾番茄」(San Marzano),起源於義大利那不勒斯附近,皮薄,果實尖,果肉厚,種子少,味道更濃,更甜,酸度更低;「白番茄」(Great White),果實的味道非常獨特,類似於甜瓜、石榴的混合氣味;最黑的番茄「黑美人」(Black Beauty),果皮較堅硬,富含花青素,果肉細膩,果香濃郁。族繁不及備載。

台灣日治時期引進黑柿蕃茄,北部稱它臭柿仔

日治時期所引進的番茄品種,即是「黑柿番茄」,它外表有沉沉的綠,墨綠色的斑紋,全熟後轉成紅色。當它帶有綠意時,有特殊的酸氣,甚至有一股「植物的臭青味」,難怪北部人不喜歡,稱它「臭柿仔」。但是南部人卻愛它,稱「柑仔蜜」,尤其喜歡「薑糖番茄」,紅中帶綠的番茄切塊,蘸「有老薑泥、甘草粉、細砂糖的糯米粉熬煮的濃稠醬汁」,酸甜辣鹹,那是人間美味。

台灣常見3種大番茄,冬天流行小蕃茄

台灣常見的3種大番茄:「黑柿番茄」適合台式番茄湯、番茄火鍋湯底。至於「牛番茄」,則是世界的主流,它的漂亮紅色,味淡,汁少,耐煮,適合漢堡、沙拉、炒蛋。近年台灣開始流行「羅馬番茄」,有人稱它「聖馬爾札諾」,果肉厚,籽較少,個子比黑柿小,外觀橢圓而略長,酸度和風味都相當明顯,它是正統義大麵紅醬的唯一,鮮吃亦可。

冬天,台灣最近幾年流行各種小番茄:聖女、玉女、秀女、牛奶、小春、小蜜、紅寶石、水果、金瑩等等,還有黃中帶橘的圓形「美濃橙蜜香」,酸中帶甜,消費者永遠搞不清楚地推陳出新。

至於種植的時間,全年都可生產,多是冬季,因為光照充足、日夜溫差大、雨少、空氣乾燥。我一直推廣「番茄是小朋友認識植栽的第一個好朋友」,容易種植,新苗很快開花、結果,有成就感的「第一次就上手」。近年不少青農返鄉務農投資溫室,大多選擇最容易入門的小番茄或小黃瓜種植。

小番茄種植的區域,中南部許多地方都有,以彰化的秀水鄉最著名。加工用番茄種植,則是台南鹽水區。什麼是加工用?製作番茄醬的!


番茄原產地為中美洲與南美洲。(圖片來源:有鹿文化出版社提供)


內容來源=《節氣食堂:我是農產品促銷員》,有鹿文化出版

審稿編輯:羅璿

延伸閱讀
切開蕃茄,果肉竟是綠色的?不會中毒別驚慌
冬至食 番茄
維持番茄美味的秘訣:千萬別放進冰箱