你應該要知道的食事

我們常見包入番茄炒飯的蛋包飯,一開始是先由西方的法式煎蛋捲演變而來,這種日本獨創的蛋包飯,是由銀座煉瓦亭在1900年時推出的。而現在常見包入番茄炒飯的蛋包飯,則是由大阪的北極星在1925年發明的。

撰文=青木百合子(鄉土料理研究家)

歐姆蛋、蛋包飯和包飯是最具代表性的雞蛋洋食,日本直到江戶時代為止, 表面上禁止吃肉, 但基本上會吃雞蛋。1795年發行的料理書《萬寶料理祕密箱雞蛋百珍》當中,刊載了103道雞蛋料理,大受好評,尤其明治時代,日本人為求體格和歐美人一樣強壯,積極納入西式餐點,蛋白質豐富的法式煎蛋捲受到重視,因而發明出了歐姆蛋這道料理。

歐姆蛋(omelette)最早源自拉丁語

將整顆蛋打散, 加入少許牛奶和鮮奶油, 以奶油或一般油微微煎過, 再包入起司、肉和蔬菜的法式煎蛋捲(omelette),據說語源來自拉丁語的lamella(薄木板),歷經漫長的歲月,逐漸變化成alumelle和alumette,在14世紀或16世紀成為料理名稱,並在17世紀變成現在的樣子。與煎蛋捲相似的雞蛋料理,自古以來就流傳在伊朗、中國、泰國和印度等世界各地。

隨後,在歐姆蛋裡包入米飯、蔬菜和香菇等餡料,一份作為一餐的蛋包飯在日本問世,據說這種日本獨創的蛋包飯,是由銀座煉瓦亭在1900年時推出的。而現在常見包入番茄炒飯的蛋包飯,則是由大阪的北極星在1925年發明的。

蛋包飯外型像沉船 要放豌豆粒來解厄

此外,海軍也有一段關於蛋包飯的軼事。聽說當時蛋包飯是戰艦大和號的士官愛吃的隱藏菜單,但因外型酷似戰艦破碎(沉船),象徵著不吉利,因此,一定要在盤子裡放入奇數的豌豆粒,祈求消災解厄才行。

內容來源=《日本的洋食:從洋食解開日本飲食文化之謎》,健行出版

延伸閱讀

取經自英式燉牛肉!日式家庭料理「馬鈴薯燉肉」其實源自於海軍?

蔡瀾:只有這個方法,才能做出最完美的蛋

甜甜的鯛魚燒原來是歷史悠久的「文字燒」演變而成?