你應該要知道的食事
Nutella、Pan di Stelle為義大利兩大巧克力點心品牌,各自推出的抹醬以及餅乾皆成為義大利人早餐的兩大常見選擇,然而Pan di Stelle於2018年1月,推出「100%義大利榛果和夢幻般的巧克力」抹醬,使得兩家品牌開始了市場的競爭。
撰文=徽徽
在義大利,有兩個牌子的巧克力點心最令人印象深刻,而它們之間碰撞出的「甜蜜戰爭」更是令人口水直流。
義大利巧克力製造商Ferrero生產的Nutella榛果巧克力醬,是許多人搭配麵包不能或缺的好夥伴。(圖片來源:Nutella Instagram)
義大利除了地中海飲食,亦有出名的高糖高脂甜點
過去,人們對義大利美食的想像,無非是新鮮番茄、手工義大利麵、初榨橄欖油,還有各種地中海健康飲食。然而,義大利食品業高糖高脂肪的甜點也是頗富盛名。
被拿來當早餐的甜點
如果走在義大利超市,最常看到的就是各種由食品業大量製造的縮小版義大利蛋糕和塔類,這些被稱為merendine的甜點常常被義大利人當作早餐享用。
在義大利名導南尼莫瑞提(Nanni Moretti)的電影《Bianca》當中,可以看到南尼莫瑞提裸身大吃Nutella抹醬的畫面。
回溯義大利甜點 最先出現的是縮小聖誕麵包
回頭來看義大利的甜點發展,根據義大利甜點零食權威網站Merendine Italiane的報導,第一款義大利食品業推出的點心出現在1950年代,當時人們把義大利傳統的聖誕麵包做成了縮小版。
Nutella抹醬滲入義大利文化
1964年,Ferrero的創辦人米歇爾費列羅(Michele Ferrero)發明了Nutella抹醬,到了1984年,Nutella抹醬已經深入義大利文化,甚至出現在義大利名導南尼莫瑞提(Nanni Moretti)的電影《Bianca》當中,其中有一幕就是他裸身大吃Nutella抹醬的畫面。
除了電影,一首關於Nutella的頌歌自從在 1993年發行後,已經賣出了150萬張。
在這支Pan di Stelle的宣傳廣告中,小女孩跟著綴滿星星的榛果巧克力餅乾來了一趟冒險之旅。
不輸Nutella風潮 Pan di Stelle餅乾也成義大利早餐選項
在Nutella風靡全球的同時,1983年,Barilla推出了Pan di Stelle早餐餅乾,給了早餐習慣吃Nutella抹醬的人另一種選擇。
2019年已41歲的米蘭平面設計師普羅塞皮奧(Silvia Proserpio)表示,他每天早餐一定要吃Pan di Stelle早餐餅乾,有時甚至下午茶時間也要來上幾塊。
普羅塞皮奧說:「這都和星星有關,餅乾上的星星讓你聯想到美麗的事物、外太空或是夢想。」
2019年初悄悄上市的Nutella Biscuits,餅乾裡頭是Nutella的經典榛果巧克力醬。Nutella的母公司Ferrero表示,他們花了10年的時間、投注了1.2億歐元(相當於台幣約40億6,919萬元)才發明出了Nutella Biscuits,希望可以在餅乾市場擊敗Pan di Stelle。(圖片來源:Nutella Instagram)
雙方本各據山頭 直到Pan di Stelle先越線
Nutella和Pan di Stelle就這麼各據山頭:Nutella佔領抹醬市場,Pan di Stelle佔領餅乾市場,一直到2018年1月,Pan di Stelle出了由「100%義大利榛果和夢幻般的巧克力」做成的抹醬、開始對Nutella發動「攻擊」為止。
Spesa per la cena dei bimbi, si arriva al dolce!
— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) 2019年12月6日
Buon venerdì a tutti😘 pic.twitter.com/RUqUcnXU1l
義大利右翼政黨「北方聯盟」的領導人薩爾維尼(Matteo Salvini)對Nutella抹醬情有獨鍾,圖為他在超市貨架上和Nutella抹醬的合影,而Nutella抹醬旁就擺著Pan di Stelle出的抹醬。
你推抹醬,我就推餅乾
對此,Nutella不打算坐以待斃,他們在2019年年初悄悄地在法國等其他國家推出了Nutella Biscuits,想要試一下餅乾市場的水溫。「這就是我們的作法,」Nutella發言人米洛(Claudia Millo)說。
從那時開始,Nutella展開一系列的公關宣傳活動,Nutella Biscuits的廣告頻頻出現在各大地鐵站、電視螢幕和羅馬火車站的天花板上。2019年11月,Nutella Biscuits總算回到了義大利。
根據IRI銷售數據公司的統計,Nutella Biscuits剛推出4周就賣出了590萬盒,成功給了Pan di Stelle一個下馬威。
Pan di Stelle再推新款餅乾應戰
一個月後,Pan di Stelle推出了新款餅乾Biscocrema,並且在米蘭一間空中酒吧辦了一場風光的宣傳活動,現場點綴著星星模樣的燈飾。Pan di Stelle行銷副主管舒沃勒(Julia Schwoerer)說:「Biscocrema是一顆寶石、是一件藝術品。」
Pan di Stelle推出的新款餅乾Biscocrema,對工作人員來說,它就像是一件藝術品。(圖片來源:Pan di Stelle )
不能說出對手的名字
然而,現場吹起了大風,工作人員除了忙著將展位固定好,還要保護好放在桌上的餅乾。工作人員表示,他們什麼都可以忍受,唯一不能忍受的就是提到對手的名字。在現場忙進忙出的宣傳人員加萊蒂(Federica Galeti)說:「我們不被允許說出那個字,這是金科玉律。」
怕你吃太多 新包裝設計小包裝
除了靠新產品一決勝負,Pan di Stelle也想靠新包裝來塑造健康、環保的新形象。Pan di Stelle希望讓消費者了解Pan di Stelle Biscocrema是甜點,不應該取代每日所需的正餐。公關負責人迪里歐(Luca Di Leo)說:「這款餅乾應該只占你整體飲食的一小部分,這也是為什麼我們設計成小包裝。」Pan di Stelle Biscocrema一包只有兩片餅乾。
然而,Nutella不這麼想,他們打賭消費者一定不可能一次只吃一兩片餅乾,所以Nutella Biscuits整袋裏頭有好幾片餅乾。
基於環保訴求 拒用棕梠油和飽和脂肪
再來,Pan di Stelle主打拒用對環境造成傷害的棕梠油和飽和脂肪,他們推出的榛果巧克力抹醬使用的是葵花籽油,裡頭還少用了 10%的糖,並且只用義大利的國產榛果與永續可可豆,這都讓使用棕梠油、造成東南亞大肆伐木改種棕梠樹的Nutella難以招架。
最後的食品巨頭之戰
對於這一切激烈的比拼,米蘭市場行銷專家波羅尼(Michele Boroni)便打趣地說:「當事情涉及到Barilla和Ferrero,就有可能發生大戰,這是義大利最後的食品巨頭之間的競爭。」
都別爭了,其實它才是第一名!
然而一旦走出義大利、放眼價值 737億美元(折台幣約 2兆2,397億元)的全球餅乾市場時,誰又是一方之霸呢?
根據歐睿國際市場研究公司(Euromonitor International)的資料,答案是Mondelez旗下「轉一轉,舔一舔,再泡一泡牛奶」的Oreo!
看到Oreo餅乾,就會想到「轉一轉,舔一舔,再泡一泡牛奶」。(圖片來源:Jacques Fournier)
【本文獲《地球圖輯隊》授權刊登,原文標題:義大利甜點食品大戰 今天你要吃哪一味?】
延伸閱讀
▶棕櫚油致癌?從巧克力抹醬了解食用油脂中新興加工汙染物!
▶高溫加工棕櫚油恐致癌? Nutella榛果巧克力背黑鍋
▶打入甜點王國日本成為旅遊活廣告!雀巢KitKat反客為主的在地化創新策略
▶巧克力榛果醬引發義法大戰
▶Nutella榛果醬賣太便宜 法國超市恐受罰